Mattijs Warbroek

Titel: Tot de dood ons scheidt
Auteur: Jonas Moström
Verschijningsdatum: 12 maart 2024
Uitgever: Ambo | Anthos

Dit voorjaar verschijnt het door mij vertaalde vierde deel van de Zweedse Nathalie Svensson-serie.

De vijfentwintigjarige nationale voetbalspeler Henrik Borg wordt dood aangetroffen in zijn bed in zijn zomerhuisje net buiten Ystad, Zuid-Zweden. Alles wijst erop dat hij een natuurlijke dood stierf. Een detail stelt de politie echter voor een raadsel: tussen zijn handen op zijn borst ligt een blauwe roos. In dezelfde week worden nog twee slachtoffers aangetroffen in dezelfde pose – een piloot in Kiruna en een danser.

Titel: De kerstwinkel van Ferry Lane
Auteur: Nicola May
Verschijningsdatum: 1 november 2023
Uitgever: Z&K

Feelgoodroman vertaald uit het Engels samen met Ed van Eeden en Joost Zwart

Titel: Eenzaamheid overwinnen
Auteur: Anna Bennich
Verschijningsdatum: 3 juli 2023
Uitgever: Noordboek

Dit zelfhulpboek heb ik uit het Zweeds vertaald in samenwerking met Marit Kramer.

Titel: Een zomer vol bloemen
Auteur: Hanna Wendelbo
Verschijningsdatum: 12 januari 2023
Uitgever: Terra

De vertaling uit het Zweeds van dit prachtig vormgegeven boek over het kweken van bloemen is gedaan in samenwerking met Anne Frehen, Lucinda Hekhuis, Koen de Troij en Axel Vandevenne.

Titel: Slapen onder de sterren
Auteur: Lonely Planet
Verschijningsdatum: 5 april 2022
Uitgeverij: Kosmos Uitgevers

In Slapen onder de sterren van Lonely Planet vind je de meest fantastische plekken in Europa om te overnachten in de natuur. Vertaald samen met Klaske Kamstra.

Titel: Motivatiejournal
Auteur: Linda Palm & Sanna Sporrong
Verschijningsdatum: 24 november 2021
Uitgever: Paper Life

Met een positieve mindset bereik je meer. Het Motivatiejournal helpt je bij het vinden van jouw basisprincipes op het gebied van kracht, bewustzijn en zelfvertrouwen.

Vertaald uit het Zweeds.

Titel: Ramen – Japanse noedelsoep en bijgerechten
Auteur: Tove Nilsson
Verschijningsdatum: 19 oktober 2016
Uitgever: Good Cook